Prevod od "a jedan od" do Češki


Kako koristiti "a jedan od" u rečenicama:

A, jedan od njih mi je uzeo jaknu.
Jeden z nich mi sebral mikinu.
Odlazimo, a jedan od mojih ljudi nije se pojavio.
Brzo odpluje lod a chybí mi jeden z mužů.
Postoji izveštaj svedoka, iz grupe viših nemaèkih oficira, a jedan od njih je general Jutner, komandant Vafen-SS.
Máme svědectví od skupiny vysoce postavených Němců, mezi které patřil i velící generál Waffen-SS Juttner.
Jedan od njih æe biti novi pomoænik upravnika, a jedan od njih æe biti Jeff!
Jeden z nich bude novým asistentem manažera a jedním z nich bude Jeff!
A jedan od njih je napravio ovo, onda poklao sve oko tvoje devojke pre nego što je jednostavno ispario.
A jedna z nich udělala tohle, potom pozabíjel všechny okolo vaší dívky a práskl do bot.
A jedan od ovih recepata je za moju specijalnu pilulu za dijetu.
A máš tam mezi tím předpis na jednu mojí speciální dietní pilulku.
Sedam od devet svedoka, a jedan od te dvojice je osumnjièeni.
7 z 9 svědků a 1 ze 2 je podezřelý.
Jedan je moj, jedan je Klaudijin, a jedan od glasova dolazi iz petogodišnje devojèice.
Jeden patří mě, druhý Claudii a jeden vychází z té pětileté dcery.
Ja bih uklonio organ, a jedan od Ridleyevih radnika bi ga pokupio i dostavio ga kupcu.
Odstranil jsem orgán a jeden z Ridleyho zaměstnanců ho vyzvedl a doručil kupci.
Jedan je moj, a jedan od tvoga tate.
Jedna z nich je moje a druhá je tvého táty.
A jedan od njegovih prvih dela kao guvernera bio je da odobri stipendiju od 12 miliona za tog èoveka.
A jedním z prvních Dawsonových kroků jako guvernéra bylo schválení 12miliónového grantu pro tohoto muže.
I svako dete æe biti napolju, i svaki predator to zna, a jedan od njih mi je uzeo sina.
A každé dítě bude venku, A každý dravec to ví, A jeden z nich vzal svého syna.
Vrsta zoniranja koju predlažete desila se u gradu pre 25 godina, ali umesto pristupaènih stanova, dobili smo nebodere, a jedan od njih postao je uredski prostor Kvin Konsolidateda.
Typ osídlování, o který žádate, se uskutečnil v centru, před 25 lety. Ale místo cenově dostupných domů, Jsme se dočkali mrakodrapů.
A jedan od vas je naravno, moja voljena kæi Vera.
A jedna z vás je, samozřejmě, má rozmilá dcera, Faith.
Pa, mnogi klišei su klišei sa dobrim razlogom, a jedan od njih je, "Trebaju ti pare da bi napravio pare", što je i moje mišljenje.
Některá klišé jsou kliše z dobrého důvodu a jedním z nich je "Peníze dělají peníze".
a jedan od razloga je to što je za veru šejkera bitno da pripadnici budu u celibatu.
A jedním z důvodů je, že věřící Shakers musejí zachovávat celibát.
A jedan od problema kada znate reč poput "sinegdohalno" jeste to da zapravo samo tražite izgovor da kažete "sinegdohalno".
a jeden z problémů, které máte, když znáte slova jako "synecdochitálně" je, že potřebujete záminku, abyste mohli říct synecdochitálně.
A jedan od lidera mi je rekao da najznačajniji razvoj dolazi onda kada postaneš emotivno jak da podneseš da ti ljudi kažu da je tvoja nova ideja naivna ili traljava ili jednostavno glupa.
Jeden lídr mi říkal, že největší rozvoj přichází ve chvíli, kdy si dokážete vytvořit takovou emoční výdrž, že zvládnete, když vám lidé říkají, že váš nový nápad je naivní, lehkomyslný nebo úplně hloupý.
Ono što ja radim su merenja proširenja svemira, a jedan od projekata koji sam sprovela 90-tih godina koristio je svemirski teleskop Habl za merenja toga koliko brzo se svemir širi.
Já se zabývám měřením rozpínání vesmíru. V devadesátých letech jsem se podílela na projektu, v rámci něhož jsme k měření rychlosti rozpínání
A jedan od njih je da mi dobro ide.
Jedním z nich je, že se mi daří dobře.
A jedan od volontera je uzeo prvi primerak da bi podučavao monahe i poneo ga je u ovaj manastir u Ladaku.
A jeden z dobrovolníků s její pomocí vzdělává mladé mnichy a vzal ji do tohoto kláštera v Ladaku.
A jedan od najboljih načina da se to uradi je da se doda reverberacija.
A jeden z nejlepších způsobů, jak toho dosáhnout, je přidat ozvěnu.
A jedan od načina na koji možemo da se pokažemo kao eksperti je da zaronimo u našu strast.
Jeden způsob, jak působit jako expert je, napojit se na svou vášeň.
A jedan od njihovih projekata je bio da vide šta je to što sastanke čini dosadnim, i da pokušaju da učine nešto povodom toga.
Jedním z projektů bylo přijít na to, proč jsou schůze a jednání nudné a zkusit s tím něco udělat.
A jedan od razloga je taj što ova ogromna upijena toplota zagreva Grenland sa severa.
Důvodem k obavám je fakt, že tento obří pasivní chladič teď ohřívá Grónsko ze severu.
A jedan od njih otvoriv svoju vreću da nahrani magarca svog u jednoj gostionici, vide novce svoje ozgo u vreći.
A rozvázav jeden z nich pytel svůj, aby dal obrok oslu svému v hospodě, uzřel peníze své, kteréž byly na vrchu v pytli jeho.
A jedan od momaka Joavovih stade kod njega i reče: Ko ljubi Joava i ko je Davidov, za Joavom!
Tedy stoje tu jeden podlé něho z služebníků Joábových, řekl: Kdokoli přeje Joábovi, a kdokoli drží s Davidem, jdi za Joábem.
A jedan od sluga njegovih reče mu: Niko, care gospodaru moj; nego Jelisije prorok u Izrailju dokazuje caru Izrailjevom reči koje govoriš u ložnici svojoj.
Jemuž řekl jeden z služebníků jeho: Nikoli, pane můj králi, ale Elizeus prorok, kterýž jest v Izraeli, oznamuje králi Izraelskému slova, kteráž ty mluvíš v nejtajnějším pokoji svém.
A jedan od serafima dolete k meni držeæi u ruci živ ugljen, koji uze s oltara kleštima,
I přiletěl ke mně jeden z serafínů, maje v ruce své uhel řeřavý, kleštěmi vzatý z oltáře,
A jedan od onih što stajahu onde izvadi nož te udari slugu poglavara svešteničkog, i odseče mu uho.
Jeden pak z těch, kteříž tu okolo stáli, vytrh meč, udeřil služebníka nejvyššího kněze, a uťal jemu ucho.
A jedan od njih videvši da se isceli povrati se hvaleći Boga glasno,
Jeden pak z nich uzřev, že jest uzdraven, navrátil se s velikým hlasem, velebě Boha.
A jedan od obešenih zločinaca huljaše na Njega govoreći: Ako si ti Hristos pomozi sebi i nama.
Jeden pak z těch zločinců, kteříž s ním viseli, rouhal se jemu, řka: Jsi-li ty Kristus, spomoziž sobě i nám.
A jedan od dvojice koji čuše od Jovana i idjahu za Njim beše Andrija, brat Simona Petra;
Dí jim: Pojďte a vizte. I šli, aby viděli, kde by bydlil, a zůstali u něho ten den; neb bylo již okolo desáté hodiny.
A jedan od njih, po imenu Kajafa, koji one godine beše poglavar sveštenički, reče im: Vi ne znate ništa;
Jeden pak z nich, jménem Kaifáš, nejvyšším knězem jsa toho léta, řekl jim: Vy nic nevíte,
A jedan od učenika Njegovih, kog Isus ljubljaše, sedjaše za trpezom na krilu Isusovom.
Byl pak jeden z učedlníků Ježíšových, kterýž zpolehl na klíně jeho, jehož miloval Ježíš.
0.45451307296753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?